ドイツで手術_4
- 2018/05/14
ライプチヒの 病院 das Krankenhaus では一番早い空きが
4月中旬（1か月も先）と言われてしまった
MRI（核磁気共鳴画像法） MRT（Magnetresonanztomographie) 。
※MRI（Magnetic Resonance Imaging） ： 強力な磁石でできた機械の中に入り、
磁気の力を利用して身体の断面や血管を撮影する検査
それでは遅すぎる!!!
ということで、すぐに可能な
医療機関 medizinische Einrichtung を探して
デッサウの 共同診療所 die Gemeinschaftspraxis で
翌朝検査してもらえることになりました。 ＊婦人科受診から4日後
7時半にと言われたので、10分前には受付を済ましたのだけど
（もっと早く着くつもりが、またしても雪が降り出して．．．）
例のごとく待たされました。
待合室には1人おばさんが待っていたので
「今受けている人（残り20分くらい？）とおばさん（30分くらい？）で
1時間くらい待つようだな」 と思っていたら
採血を済ませたばかりのおじさんが追加。
「このおじさんが先に受付を済ませているだろうから
1時間半待ちか．．．はぁ～っ （ため息 der Seufzer）」
予想通り9時過ぎに名前を呼ばれて小さな個室に入ると
直前に記入していた事項を口頭で再確認されました。
（MRI& 造影剤 das Kontrastmittel は理解しているか、妊娠していないか、
心臓ペースメーカーなど インプラント das Implantat は装着していないか 等）
それと ”どうしてMRI検査を受けるのか（問題は何か、いつから）”
”（腹部の）手術を受けたことがあるか” も聞かれました。
「金属 das Metall が付いている衣類と靴を脱いでください」 ということで
タンクトップの上に長T、見せれるボクサーパンツ、ハイソックス姿に。
（前回は半裸に近かったので覚悟していたけど、ここでは
金属が無ければズボンもスカートも履いたままで良かった）
↑ 今回の事前記入必要事項
↑ ライプチヒの病院で渡された用紙は記入項目多し
ベットに寝て、造影剤が注射がされ
腹部に軽い重しを乗せられ、ヘッドホン der Kopfhörer 装着、
緊急ボタンを持たされて検査装置の中へ。
下半身に軽い羽根布団をかけてくれたけど
最初の5分は少し震えるくらい寒かったです。
（前回は何もかけてくれなかったからもっと寒かった！）
今回は女性器の検査のため、息止め das Atemanhalten する必要はなく
ただじっとしているだけ。
（前回は腹部だったので指示に従って呼吸して止めてと繰り返した）
エンヤなど懐かしめの音楽が流れていたけど
機械音の方が遥かに耳に入ってくるので
気持ちよく眠れるわけはなく、すごーく長く感じました。
検査結果 der Befund は約2週間後にかかりつけ医に送られるって。
「えー、そんなにかかるの？！」 と言いたかったけど
「はい、わかりました」 と答えて終了しました。
婦人科の予約はいつすれば良いのやら～
↑ MRI、レントゲン、放射線などの共同診療所
つづく；
4月中旬（1か月も先）と言われてしまった
MRI（核磁気共鳴画像法） MRT（Magnetresonanztomographie) 。
※MRI（Magnetic Resonance Imaging） ： 強力な磁石でできた機械の中に入り、
磁気の力を利用して身体の断面や血管を撮影する検査
それでは遅すぎる!!!
ということで、すぐに可能な医療機関 medizinische Einrichtung を探して
デッサウの 共同診療所 die Gemeinschaftspraxis で
翌朝検査してもらえることになりました。 ＊婦人科受診から4日後
7時半にと言われたので、10分前には受付を済ましたのだけど
（もっと早く着くつもりが、またしても雪が降り出して．．．）
例のごとく待たされました。
待合室には1人おばさんが待っていたので
「今受けている人（残り20分くらい？）とおばさん（30分くらい？）で
1時間くらい待つようだな」 と思っていたら
採血を済ませたばかりのおじさんが追加。
「このおじさんが先に受付を済ませているだろうから
1時間半待ちか．．．はぁ～っ （ため息 der Seufzer）」
予想通り9時過ぎに名前を呼ばれて小さな個室に入ると
直前に記入していた事項を口頭で再確認されました。
（MRI& 造影剤 das Kontrastmittel は理解しているか、妊娠していないか、
心臓ペースメーカーなど インプラント das Implantat は装着していないか 等）
それと ”どうしてMRI検査を受けるのか（問題は何か、いつから）”
”（腹部の）手術を受けたことがあるか” も聞かれました。
「金属 das Metall が付いている衣類と靴を脱いでください」 ということで
タンクトップの上に長T、見せれるボクサーパンツ、ハイソックス姿に。
（前回は半裸に近かったので覚悟していたけど、ここでは
金属が無ければズボンもスカートも履いたままで良かった）
↑ 今回の事前記入必要事項
↑ ライプチヒの病院で渡された用紙は記入項目多し
ベットに寝て、造影剤が注射がされ
腹部に軽い重しを乗せられ、ヘッドホン der Kopfhörer 装着、
緊急ボタンを持たされて検査装置の中へ。
下半身に軽い羽根布団をかけてくれたけど
最初の5分は少し震えるくらい寒かったです。
（前回は何もかけてくれなかったからもっと寒かった！）
今回は女性器の検査のため、息止め das Atemanhalten する必要はなく
ただじっとしているだけ。
（前回は腹部だったので指示に従って呼吸して止めてと繰り返した）
エンヤなど懐かしめの音楽が流れていたけど
機械音の方が遥かに耳に入ってくるので
気持ちよく眠れるわけはなく、すごーく長く感じました。
検査結果 der Befund は約2週間後にかかりつけ医に送られるって。
「えー、そんなにかかるの？！」 と言いたかったけど
「はい、わかりました」 と答えて終了しました。
婦人科の予約はいつすれば良いのやら～
↑ MRI、レントゲン、放射線などの共同診療所
つづく；
スポンサーサイト
2014年10月28日ドイツ産まれの柴犬・「姫 Hime」の成長記録を
